平安京の場合、東青龍を鴨川に、西白虎を山陰道、南朱雀を巨椋池、北玄武を船岡山にあてはめられることが多いのですが、この話は戦後に登場した説で、当時の文献には残っていないそうですね。ちょっとびっくりしましたが。